NeedTranslate
Перевод "half marathon" на русский
Произношение half marathon (хаф маросон) :
hˈɑːf mˈaɹəθən
хаф маросон транскрипция – 12 результатов перевода
So it's all pretty good in the end.
I did a half marathon when I was a student, to raise money so that we could go to the Edinburgh Festival
Well, dear me.
Так что финал у истории весьма впечатляющий.
Я пробежал половину марафона, когда был студентом, чтобы собрать деньги для поездки на Эдинбургский фестиваль.
- Надо же.
Скопировать
You thinking what I'm thinking?
a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon
Well, I have a duty to the American people.
Ты думаешь о том же?
Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон.
Но у меня есть долг перед американским народом.
Скопировать
Well, I was looking at some old video today.
You were training for that half marathon.
What was the last race you were in?
Я сегодня просмотрел несколько старых видео.
Там, где ты готовилась к марафону.
И какой был последний твой забег?
Скопировать
There's one chimp in particular he needs to find... a teenager with a very sweet tooth, known to go further in the pursuit of a bees' nest than any other.
I've spent six days walking, probably the equivalent of a half marathon every day in 100% humidity, and
And we just can't find our chimpanzee.
Ему необходимо найти одного особенного шимпанзе - подростка-сладкоежку, который, как известно, заходит в поисках пчелиного гнезда дальше остальных.
МАКЮЭН: Я провёл 6 дней, проходя, наверное, половину марафона каждый день при 100%-ной влажности и 35 градусах в тени.
А мы всё никак не можем найти нашего шимпанзе.
Скопировать
I can take the medicine and I can still have my boat.
I ran a half marathon on the medicine one time.
How big is your boat?
Я могу принять лекарства и управлять лодкой.
Я как-то пол марафона пробежал под этими лекарством.
У вас большая лодка?
Скопировать
What are you doing here?
KMA Half Marathon, apparently, mate.
You're off your tree.
Что ты здесь делаешь?
Очевидно же, побегу полу-марафон КМА.
Ты с дуба рухнул?
Скопировать
Come on!
Hey, did I tell you I'm doing the KMA Half Marathon?
The what?
Ну же!
Я говорил тебе, что пробегу полумарафон КМА?
- Что?
Скопировать
He's got the gym and the school run, and now he wants to do this...
bloody half marathon.
It's going to kill him.
Он ходит в спортзал, нагрузка в школе, а теперь хочет еще и этим заняться.
Грёбаным марафоном.
Это убьет его.
Скопировать
What are those?
I'm training for the Guadalajara Half Marathon.
They're my barefoot shoes.
Что за байда?
Я готовлюсь к Гвадалахарскому полумарафону.
Это специальные педали.
Скопировать
Okay.
Or when she ran the half-marathon.
Oh, and the guy drops from heat exhaustion?
Ладно.
Или когда она пробежала полумарафон.
О, это когда парень отключился от теплогого удара?
Скопировать
But I have a really good excuse.
I was in this half marathon this morning and this guy ahead of me started to have a heart attack so I
And it just took forever to get a pulse!
Но по уважительной причине.
Этим утром я бегала марафон, и тут парень впереди меня свалился с сердечным приступом, поэтому мне пришлось сделать ему, хм, массаж сердца.
И прошла вечность, перед тем как снова появился пульс!
Скопировать
- Boom. - Boom. So I'm just getting a cappuccino.
Doing a half marathon before work.
What about you guys?
Я просто зашёл за капучино.
Пробежка перед работой.
А что насчёт вас?
Скопировать
